straddle the fence

Translations
ménager la chèvre et le chou
Definitions
To avoid taking sides in a dispute or to remain neutral, often to avoid offending either party or to delay making a decision.